バイオリン Keishi♪'s Blog

アクセスカウンタ

//写真はファッションショーの
//BGM依頼演奏から
フリーな奏法でSwingやBossaのリズムを中心に心のままに、舞うように、唄うように、バイオリンを弾くKeishi♪です。 フリースタイル・バイオリン弾き、Keishi♪のブログのショッピング

zoom RSS 暗い日曜日、いい音源を原語をさがしました。原曲の動機は凄みがあります。Vlnでフレーズ創りしたいな。

<<   作成日時 : 2011/10/17 23:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0


放送が禁止されたこともある歌ですが、凄みのある曲です。

同じ題名の映画もあり、いい映画です。不思議な愛と、とても、怖いナチスの話ですが、
後味はとてもいいです。なぜでしょうか。。

ずっと前に見た映画ですが、黒い瞳という言葉から触発されて思いだしました。

いい音源を捜してみましたが、日本語のが多くて、避けてさがすと、これが一番でしょうか。

Claire Diterzi - Sombre Dimanche 「暗い日曜日」




Sombre dimanche... Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre le cœur las Car je savais déjà que tu ne viendrais pas Et j'ai chanté des mots d' amour et de douleur
Je suis resté tout seul et j'ai pleuré tout bas
En écoutant hurler la plainte des frimas ...
Sombre dimanche...

Je mourrai un dimanche où j'aurai trop souffert
Alors tu reviendras, mais je serai parti
Des cierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts
N'aie pas peur , mon amour, s'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais plus que ma vie ..
Sombre dimanche..

The Amazing Claire Diterzi covers in her own unique way the song " Sombre Dimanche "


■アルバム「Amarena」配信開始!
★Keish♪著作ご紹介 Code & Scale Handbook (Ver1.00) with Upper Structured Triad Code List for All Music & Jazz Player
・ワンランク上の音を目指したい方のための、ミュージシャン必読のハーモナイズ手法。スケールやアッパーストラクチャードトライアドの一覧参照ハンドブック、立ち読みはこちら
※ 現在、演奏バージョンアップにむけ、充電期間です。社会人プレーヤーなので演奏とトレーニングは土日祝日のみ。スイング歌モノスタンダードをステファン・グラッペリに影響うけて、甘い香りでアドリブ演奏してます。演奏については気軽にブログにコメントかKeishi001のTwitterのDMで連絡くださいませ。
Vln演奏の参考音源はこちら

テーマ

関連テーマ 一覧

FS5

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
FS6

マイリンク集

暗い日曜日、いい音源を原語をさがしました。原曲の動機は凄みがあります。Vlnでフレーズ創りしたいな。 バイオリン Keishi♪'s Blog /BIGLOBEウェブリブログ
FS12
文字サイズ:       閉じる